!-- Google Tag Manager -->

Getting you ready for EEC

We help you succeed by ensuring that you have a winning strategy in place, alongside the best translators, processes and technology

Scroll down

Getting your Asian communications right

Whether your business is a new venture or an established company, the process of creating and building a brand that customers know and trust takes a lot of hard work. One important step in the process is to ensure that you promote your brand consistently across all markets. However, this can be difficult when dealing with multiple languages , dialects and cultures, which Asia is renowned for. EQHO’s two decades of experience delivering high quality Asian localization services can help you to ensure your brand successfully meets your local customers’ expectations, while also enhancing your global reputation. Over the past two decades, EQHO has worked with some of the biggest names in global business. Click to see some of our clients .

Get a free quote

Asian language specialists

Asian language specialists

Our team of translation and localization experts includes in-country linguists and subject-matter specialists covering more than 50 languages.

Our Asian language offering includes:

More on languages

Language guides




the value of B2C e-commerce sales in Asia-Pacific

Increased engagement

At EQHO we understand the importance of delivering a consistent message across all markets, channels and platforms in a way that celebrates cultural nuance. With our global sales coverage and dedicated Project Management and Account Management team, alongside access to our in-country native subject matter experts, we will ensure your brand not only successfully meets your local customer’s expectations but also improves customer service and loyalty. Our outcomes focused team of expert account handlers will ensure you have the right localization strategy in place, alongside the best process and technology to meet the linguistic and cultural expectations of your local markets.

Contact your local EQHO specialist today

Bespoke solutions

We customize our solutions to your brief depending on the type of content and its intended use. Internal memorandums, technical manuals, software GUI or marketing copy all call for tailored approaches and processes which can include terminology glossary development, creation of multilingual corporate style guides, and implementation of client review stages.

Depending on whether your project is large-scale or a short and snappy advertising pitch, this will determine whether we recommend a technology approach or a full human translation solution.

See how it’s done

Industry leading tools & technology

We work with a wide range of localization industry standard translation and localization tools. Our team of experienced project managers and account handlers will discuss the key benefits of each and help advise on the best solution to meet your project requirements.

Translation tools used by EQHO include SDL Trados Studio , WorldServer , Wordfast and MemoQ , while publishing and multimedia tools include InDesign , Framemaker , Photoshop , Illustrator, Flash, Articulate and Lectora . To ensure that all projects are delivered error-free, we use a variety of QA tools, which include Xbench and QA Distiller .

Are you ready for EEC ?

Indonesian, Vietnamese, Malay, Thai, Tagalog, Lao, Burmese, Khmer

Get started today

What we localize

  • Video & Multimedia
    EQHO’s in-house multimedia lab, recording studios, technicians and native language testers integrate to ensure flawless multimedia output for every project
  • Websites & Ecommerce
    EQHO’s custom website localization solutions help you to increase online conversions and grow global revenues by providing exceptional local user web experiences
  • Software & Mobile
    EQHO’s robust yet flexible localization strategies are designed to help you save time and money as well as build a solid platform from which to scale
  • Documents & Manuals
    EQHO’s suite of document localization solutions gives your team everything they need to deliver accurate, engaging documents, quickly and cost-effectively
  • eLearning & Training
    EQHO’s tightly integrated in-house multimedia localization solutions give eLearning developers everything they need to roll-out high-quality multilingual courseware


How it’s done

Articles you may like

Companies are ‘bullish’ about ASEAN

Companies are very confident about their future prospects in Southeast Asia as economic integration looms.  The ASEAN (the Association of…

Read more »

Want to find out about Asian business culture? Let us help you

Want to find out about Asian business culture? Let us help you

The concerted economic growth in Asia has presented a number of business opportunities for ambitious firms.  Both SMEs and large-scale…

Read more »

Localizing in Asia: The need to break down cultural barriers

Localizing in Asia: The need to break down cultural barriers

Companies need to embrace an Eastern approach if they want to be successful with localization in Asia.  This is according…

Read more »

Emerging Asia – Localization On The Rise

Emerging Asia - Localization On The Rise

In the past few years the localization industry has experienced an increased interest in Asian languages from buyers of language services.…

Read more »

ASEAN: An Area Of Economic Importance

ASEAN: An Area Of Economic Importance

Since its establishment in 1967, ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations) has sought to bring countries in the region…

Read more »

Expanding Into Emerging Markets: A Guide

Expanding Into Emerging Markets: A Guide

Expanding overseas into emerging markets creates both opportunities and challenges for companies – large and small. While there are obvious…

Read more »

Find out more

As experts in Asian localization and translation services, with more than 17 years of experience, EQHO is the ideal choice. To find out more about how localization can benefit your business, or to get started, contact us today.

Call: +65 6832 5969 |
Follow us: fb twitter linkin

More » Content

Contact Us