Services

Testimonials

“My review team said the translation was obviously done by people who know what they’re doing, and that the translation quality was far superior to that of any of our immediate competitors. The application performed flawlessly – you guys are awesome!”

-SVP, Product Development, NetSuite

Privacy Policy

Information gathering:
- We request certain information (including name, company, position, email, phone number) for the purpose of processing customer requests efficiently.
- Information that is required and that which is optional is clearly marked, and varies depending on the type of request (Contact us, Request a Call, Request a Quote or Newsletter Sign-up).
- We use web visitor tracking software, as do most other websites to enhance user experience, gather general visitor information, and track visits to our website.
Information use: We use information for the following purposes:
- To enable efficient processing of customer requests or enquiries
- To enhance customer website user experience
- To improve customer satisfaction
- To send occasional emails relating to our services, promotions and/ or important company announcements
- We do not initiate SPAM mailing campaigns. Please see our below declaration pertaining to our compliance with the CAN-SPAM Act of 2003
Information privacy and security:
- EQHO Communications does not sell, or trade information to 3rd parties.
- We take security measures (including password protected directories and databases) to ensure the safe and secure storage of your information
Subscriptions and ease of 'opt-out':
- In compliance with the CAN SPAM Act, We always include an 'unsubscribe' link at the base of every news mail, you can unsubscribe at any time.
CAN-SPAM Act 2003 Compliance:
- We are compliant with the CAN-SPAM Act of 2003. For more information visit: http://en.wikipedia.org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003
Online Privacy Policy Only
- This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline. By using our site, you consent to our privacy policy.
Changes to EQHO's Privacy Policy:
If we change our privacy policy, we will post those changes on this page, and/or update the Privacy Policy modification date above. Policy changes will apply only to information collected after the date of the change. Contact us via our web form or by phone at +66 (0)2 637 8060 if you have any questions regarding this privacy policy.

Yours sincerely,

The EQHO Team

Desktop Publishing

Desktop publishing (DTP) services are a critical part of many translation projects. Components involve graphics localization, type setting and layout, to name just a few. Complex Asian and Middle Eastern languages can often provide challenges to otherwise competent DTP teams. At EQHO we provide in-house desktop publishing solutions in all languages and applications; from complex Asian fonts of Thai, Vietnamese, Khmer, Laos to bi-directional languages such as Arabic, EQHO has the applications and know-how to turn around fast, cost-effective solutions. Click to read a case study demonstrating how we managed a high-volume/ short turnaround translation and DTP project for one Fortune 500 multinational conglomerate.

Desktop Publishing Services:

  • Text extraction for all applications & formats
  • Text extraction using non-editable source (scans, hard copy etc.)
  • Template re-creation for all applications & formats
  • Formatting & layout, in compliance with target standards
  • Graphics localization (layered or flat)
  • Screenshot generation and resizing
  • DTP quality assurance
  • Proofreading in over 50 languages

Some of EQHO’s desktop publishing experience

   
   

The in-house advantage

One of the key benefits of maintaining in-house production staff is that EQHO’s DTP operators can work alongside engineers, linguists and QA staff to ensure formatting/layout tasks are completed efficiently, thus reducing errors and speeding-up delivery times. Working along side the engineering department, the DTP operators utilize technology to help automate the DTP process.

Desktop publishing applications & technologies

   
   

Don’t see a specific application? Please contact us to let us know the applications that you use.

Customized DTP solutions

Appreciating that not all document are as important as each other, we offer different options; either simple lower-cost DTP services for non-critical documents, or where the client wished to perform their own review cycle with us. Alternatively, a high-level DTP service for sensitive documents or for those that are intended for print, that need thorough linguistic checking, or in cases where the client doesn’t have the facility or the desire to participate in the review cycle.

Processes

Ultimate goal – producing documents with the same integrity as the source

EQHO’s DTP experience spans 15 years. Our in-house DTP department processes many thousands of pages of multilingual documents in over 50 languages each year. The ultimate goal is always to produce a localized target document which has the same integrity as the source document, while complying with the linguistic and typographical standards of each and every language.

Speak to us today!

For more information on how EQHO Communications can assist you with your multilingual desktop publishing requirements, please don’t hesitate to contact us through our website, or call us at +66 2 6378060 (Asia), +420 605 44 11 26 (Europe), +61 02 8003 3521 (Australia), +1 408 823 6353 (U.S.A.), request a call back, or send files and complete our request a quote form.

JOIN THE EQHO MAILING LIST
To receive promotions & discounts, tip- sheets, updates on voice artist inventory, company news, and other useful info, click here.

SPECIALTIES

  • Printed documentation
  • Online manuals
  • Brochures and flyers
  • Packaging
  • Magazines and newsletters
  • Web publishing
  • Flash animation
  • eLearning courses

Why EQHO?

We are a leading Asia based language service provider
EQHO has earned its position as a Top 20 ranked Asia-based language service provider simply by providing high quality, cost-effective localization services and solutions.
We are a preferred partner to most of the world's leading localization firms
EQHO is 'the' preferred localization partner to most of the localization industry's top 50 vendors for Asian languages as well as audio/ multimedia services. 100's of PM's throughout the world have been placing their trust in EQHO for over a decade.
We maintain project and process ownership from start to finish
EQHO doesn't farm out project processes to random agencies like many smaller Asian agencies do. Instead we have fully integrated in-house localization departments, manpower & expertise, knowledge of processes and a strict policy to follow them.
We have a huge professional resource network
EQHO's been in business over 15 years and works with over a thousand professional in-country linguists, each capable of understanding the context and nuances of complex Asian languages.We have strict recruitment processes; only the best qualify.
We handle projects of virtually any scale: Small or large we don't discriminate
EQHO has the linguistic network to scale-up at short notice to handle projects of virtually any size - whether it involves 25 languages requiring simultaneous roll-out, a 3 million word e-commerce platform, a multi-character 152 talent audio project, or just a few words of software updates with same day turnaround; most of the time EQHO can handle it, but we also have the integrity to let clients know if we can't - please see the 'EQHO way'.
We're always open for business
EQHO is open throughout the year including during national holidays. We also promote flexible working hours to be able to work in synchrony with our clients.
We have great PM's and account managers
All clients are allocated a dedicated PM, account manager and email alias. Our PM's are great listeners and some of the most efficient and responsive communicators in the industry.
All of this (and a lot more) converts to an unbeatable cost to quality ratio
EQHO provides an unmatchable quality to cost localization experience. We offer services, output quality and communication comparable to 'well oiled' western nations, but at affordable Southeast Asian prices.

Contact us today to speak to an EQHO representative.

Privacy Policy

Information gathering:
- We request certain information (including name, company, position, email, phone number) for the purpose of processing customer requests efficiently.
- Information that is required and that which is optional is clearly marked, and varies depending on the type of request (Contact us, Request a Call, Request a Quote or Newsletter Sign-up).
- We use web visitor tracking software, as do most other websites to enhance user experience, gather general visitor information, and track visits to our website.
Information use: We use information for the following purposes:
- To enable efficient processing of customer requests or enquiries
- To enhance customer website user experience
- To improve customer satisfaction
- To send occasional emails relating to our services, promotions and/ or important company announcements
- We do not initiate SPAM mailing campaigns. Please see our below declaration pertaining to our compliance with the CAN-SPAM Act of 2003
Information privacy and security:
- EQHO Communications does not sell, or trade information to 3rd parties.
- We take security measures (including password protected directories and databases) to ensure the safe and secure storage of your information
Subscriptions and ease of 'opt-out':
- In compliance with the CAN SPAM Act, We always include an 'unsubscribe' link at the base of every news mail, you can unsubscribe at any time.
CAN-SPAM Act 2003 Compliance:
- We are compliant with the CAN-SPAM Act of 2003. For more information visit: http://en.wikipedia.org/wiki/CAN-SPAM_Act_of_2003
Online Privacy Policy Only
- This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline. By using our site, you consent to our privacy policy.
Changes to EQHO's Privacy Policy:
If we change our privacy policy, we will post those changes on this page, and/or update the Privacy Policy modification date above. Policy changes will apply only to information collected after the date of the change. Contact us via our web form or by phone at +66 (0)2 637 8060 if you have any questions regarding this privacy policy.

Yours sincerely,

The EQHO Team

Privacy Policy

Founded in 1996, EQHO Communications is an international translation and localization company helping businesses expand from East to West and West to East. For over 15 years, EQHO Communications has been exclusively dedicated to fulfilling the complex localization requirements of an international client base. With an ISO 9001: 2008 Certified quality management system, EQHO has the resources and exacting standards to support your translation and localization needs.
Asian & European Coverage
With headquarters and production center located in the heart of Asia, and sales support in Europe, EQHO Communications helps companies around the globe tailor their products and attune their message to local markets. Whether you are an Asian company looking to adapt communications for the Western market, or a US or European based company looking for in-house linguistic, engineering or multimedia expertise in the often difficult and confusing world of Asian languages and cultures, EQHO can help bridge the gap.
Multi-Cultural Business Environment
Comprised of 78 full time employees, EQHO features staff from 12 nationalities, enabling us to effectively communicate in a cross-cultural business environment.
Complex Products - Virtually Zero Re-work
Multi-language localization for complex products and translation into difficult language sets are EQHO's core competencies. We pride ourselves in our knowledge of the widest possible range of tools and our versatility in being able to handle virtually any type of file in the market place today. Our ready access to a multitude of resources continues to attract new customers who have experienced difficulties in the past, and our commitment to on-time delivery and quality processes, processes designed to eliminate 're-work', keep them coming back.
'Low Cost' Location
And of course there's our location, situated in the heart of a low-cost metropolitan center, full of young, highly skilled professionals. As a result, EQHO is able to supply cost-effective solutions for the usually costly services, such as voiceover, multimedia engineering, desktop publishing & testing.
The Time Zone Advantage
Not only convenient for Asian and European based customers, North American firms also take advantage of our efficient location, half way between North America and Europe. From East to West or West to East, our team of expert project managers, linguists, test engineers and multimedia professionals are optimally positioned to satisfy your needs.

Company

Clients

Services

Solutions

Languages

By Department

Newsletter

  • ©1996-2012 EQHO Communications, Ltd. All rights reserved.
Site designed and developed by Lucent Marketing.