Hotel & Travel
Websites & Ecommerce
Corporate Websites, Ecommerce Platforms
Services we provided
This leading hotel operator and market leader in Europe has a presence in 92 countries with more than 3,500 hotels, and approached EQHO for localization seThis leading hotel operatorvices in Asian languages. We devised a scalable strategy based on industry best practices and tool usage, consulted on refinements to the company’s web-based system, and translated web copy into seven languages of over 100 website URLs and the booking engine. We provided full-time English editorial services for in excess of 900,000 source words, aligned source and target language content to enable utilization of translation memories, implemented terminology management processes and performed remote linguistic testing and bug fixing.